Matuevas Lithuanian. 78. Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. It is one of the unique Lithuania surnames. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. In the earlier times, most individuals had only one name. They can be patronymic, matronymic, place names, personal trait names . Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. We try our very best, but cannot guarantee perfection. This project is under development. When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. Giedraitis meaning "unmarried". Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. Most Popular Phrases in Lithuanian to English. Considered to be among the common Lithuanian surnames. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. Danis, is derived from Dionysus. Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Saltis is a Lithuanian name that means salt. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. (Jonaitis) ). Thank you for your patience! German is where the name Pikus originates. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. 99. Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. It's an ending. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. Rank Surname Incidence Frequency; 1: It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. Janulis is the patronymic name from Janul a Polish origin name. This is another popular Lithuanian surname. Giedraitis translates as unmarried. Family Chronicle - Surname Origin List. 56. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. The auto-completed results will be immediately displayed Most Common Last Names In Lithuania. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. On the next page, type the initial letters of the surname you are interested The U.S. Census also lists other common surnames in English like Johnson, Jones, and Miller. "S" and "", etc. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". 82. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. Later, they were used by everyone to showcase their roots. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. So when the priest wrote down their names in a parish record, he probably wrote down the Lithuanian form of the name even if they were using an Americanized form everywhere else. Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. 67. It is complicated. This last name is associated with Polish-Lithuanian nobleman Kazimieras Stungevicius. . Many such patronymics later became regular family names as well. By joining Kidadl you agree to Kidadls Terms of Use and Privacy Policy and consent to receiving marketing communications from Kidadl. Alexandras. Balinas is clearly derived from Lith. The name is derived from Galas meaning end. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. Kubilus is derived from the given name Jakub. 54. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. You see, the Lithuanian language uses endings to denote the gender and the marital status of the person with the surname. 44. In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. Clicking on any of them will display more information. A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Lithuanian form of Ostrowski. Many family names have been derived from this name as well: Johnson, Jansen, Jonaitis, Ivanov, Ivanovich. 14. You can further click the "Iskleisti" ("Expand") link, to display the Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . from the list, or click the search button next to the box, to display all The surnames of Lithuania come from different origins such as Latin, Greek, Jewish, Hebrew, Slavic, Lithuania, German, and Polish. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. Galdikas. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. Petronis (Greek origin) meaning "rock". One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. 26. And many family names came from the neighboring Slavic languages, from German, and some even came from the related Latvian language. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an This is also used as a nickname for clerks or scribes. (391), Banys (369), Baranauskas (868), Barauskas (435), Barkauskas (453), Bartkus (369), Bernotas (488), Brazauskas (345), Bruas (336), Budrys (359), Butkeviius (459), Butkus (1021), ern(i)auskas (651), Dambrauskas (511), Grigas (345), Gudaitis (350), Ivanauskas (747), Jaktas (313), Jakubauskas (320), Jureviius (585), Juka (562), Jukeviius (397), Kairys (699), Kaminskas (683), Karpaviius (360), Kavaliauskas (781), Kazakeviius (356), Kazlauskas (1576), Klimas (300), Krasauskas (422), Kuinskas (529). Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) It contains all Lithuanian family names, or surnames, from L to . Ivanauskaite means unmarried woman. Ajauskas - Lithuanian painter Valentinas Ajauskas has this surname. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") The language. This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. This Lithuanian surname is derived from Belorussia. She is fond of classic British literature. all master assassin outfits Furthermore, family names as a linguistic phenomenon, is rather late in appearance, except in Latin and in some Romance languages, where the situation was somewhat different. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. Meizys meaning "barley; wheat farmer". You can then restrict your queries to a specific location, In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". Apparently, there were many Lithuanian families with that name, some have retained it until the present day (which will be clearly seen when the second volume of this dictionary L- is published). Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. Lithuanian last names starting with K Zilinskiene - It is a feminine form of Zlinskas, which is used as a name for a married or a widow name. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. on the front page. dictionary website above. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. correct Lithuanian diacritical marks for the search to work correctly. AKL). This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. Zukauskas is a Lithuanian surname derived from Zuk, a polish origin word meaning beetle. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. This surname is popularized through the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. This Lithuanian surname is derived from Balcius, a first name that has its origin in Baltas, meaning White. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. surnames matching a particular prefix. Dov Levin is an Israeli-Lithuanian-Soviet historian. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. The number in brackets following the location list The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. It is a free, searchable database that currently has more than 2,000,000 records and is updated quarterly. Norkus meaning "wish; desire". Connecticut had the highest population of Lithuanian families in 1920. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. Translation of "surname" into Lithuanian . 19. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. (Those readers who may be somewhat familiar with the sports scene in the USA, will not fail to notice that two of the most famous Lithuanian-American athletes could be found on this list: Dick Butkus and Johnny Unitas 35. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong. 27. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. Bonus (Latin language origin) meaning "good". You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. creative tips and more. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . 17. Lithuanian surnames definitions and meanings. Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. 22. 30. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. 92. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. Auktakalnis is composed of two words: auktas 'high/tall' and kalnas 'mountain.' 28. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. I think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. 27. The name Kiedis means protector. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. A Church For All People. Zukas meaning "modern; volatile". It is known to be the short form of Zukaskaus. This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. 68. right side of the search box to use it. Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. Basketball player Rokas Giedraitis from Lithuania is known by this surname. 100. Vilnius, "Mokslas," 1985. The name has its origin in Greek, meaning alive or vital. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. Bayus meaning "rich". If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. Lithuanian family names are distinct and often rare. Obviously, only larger locations are mentioned in As in most other Indo-European languages, the Lithuanian family names are of varied origin. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. your doctor. 65. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). PUBLIC search engines are in GREEN nearby larger villages or towns. Your privacy is important to us. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. provide important clues allowing to advance your research, at least for the 59. Romeka, of Latin origin, means of Rome. This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. to available ones as you type. This Lithuanian last name is a variant of Baltis, meaning white. Your '-as' example would be a masculine nominative. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. 48. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. Adomaitis, derived from Adam, This last name is made famous by Lithuanian basketball coach Dainius Adomaitis. She aims to utilise her learnings to deliver quality content which will in turn help drive sales and customer engagement. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. 33. Juozas Gabrys was a Lithuanian politician. Pointers to Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". Collect Birth Data of Immigrant Lithuanian Ancestor / Relatives, 2. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. if you are so inclined. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. All the males in the family have the same suffix {Example: The mother in the family typically has the suffix, The daughter in the family typically has the suffix, You mayalso see other slight variations of these suffixes associated with differences in grammatical case. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Shaul means rifleman in Hebrew. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. Gaida is a Lithuanian surname derived from Gaidys meaning rooster. 25. This surname is derived from this countrys name. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. Notes on Selected Polish Surnames. 88. This English origin name means Warrior of Mars or warlike. RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS Judy Baston jrbaston@aol.com Since its founding 20 years ago, LitvakSIG's translation activities have taken place through geographic- . Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. Gudaitis meaning "Belorussian". 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. 86. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. An index to more than 5,000,000 Jewish birth, marriage, divorce and death records located in the archives of Poland. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. 87. Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. More technically advanced cultures with a settled society typically derived surnames from occupations, social status . 95. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. Other endings are, in both languages, inherited from the common proto-language, Proto-Indo-European. Cornish Surnames. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. 4. Gugaitis is an ethnic Lithuanian name derived from Gudas. Please read Lithuanian (Lietuvi) part of this project. Keturakis is a Lithuanian word that means four eyes. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. It is among the rare and unheard Lithuanian last names. It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. The name is derived from Degutas, meaning tar. . Barley; wheat farmer, is what the Lithuanian name Meizys means. 7. At first the Lithuanian capital was Kernave. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the Your searches are sorted back to outdated and added to the History. Many Greek family names also end in -os. 80. Machulas Lithuanian. Norbut (German origin) meaning "bright; north". Baltimore: Holy Redeemer Cemetery 323 Massachusetts. ." Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with Duoba. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Reilly - Lithuanian actor and comedian, John Reilly is known by this last name. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -. Jukna - This name is inked with Lithuanian rower Zigmas Jukna. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. One of the unique last names of Lithuania. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. left-side panel. Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library . ] Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man.